Saturday, September 15, 2007

Interview with Lu Min

ျမန္မာ-ကုိရီးယား႐ုပ္ရွင္ႏွီးေႏွာပြဲမွာ အႏုပညာသည္အခန္းက႑က ကိုလူမင္း ဘာေတြေဆြးေႏြးခဲ႕သလဲ။

သ႐ုပ္ေဆာင္၊ ဒါ႐ုိက္တာတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ႐ုပ္ရွင္ေလာကရဲ႕အေၾကာင္းနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ က်င္လည္ေနရ တဲ့အေနအထားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ အနည္းအက်ဥ္းေလာက္ပါပဲ။ သူတို႔က ႏိုင္ငံျခားသားဆိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေလာကသားေတြ လတ္တေလာလႈပ္ရွားေနရတဲ့အေၾကာင္းကို သိေစခ်င္လို႔ပါ။

ကိုရီးယားလူမ်ဳိးေတြနဲ့ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲလုပ္ျဖစ္တာဟာ အခုျမန္မာျပည္မွာ ကိုရီးယားဇာတ္ကားေတြ ပရိသတ္လက္ခံ ေနလို့ပါလား။
ဒီပြဲေလးကို စစီစဥ္တာ ေမာင္မိုး(လြင္မိုး)ပါ။ ေနာက္ ကိုလူမင္း ပါ၀င္ေပးပါတဲ့။ ကိုယ့္ဘက္ကလည္း ႊၽေမာူပ ႊၽနူခသာနပဲေလ။ အၿမဲတမ္း ကြၽန္ေတာ္ေျပာျဖစ္ပါတယ္။ ျမင္းမိုရ္ေတာင္ႀကီးျမင့္တယ္ဆုိၿပီး ထိုင္ၾကည့္ေနလို႔ကေတာ့ အဲဒီေနရာမွာပဲ ေသသြားမွာေပါ့ေနာ္။ တစ္လွမ္းျဖစ္ျဖစ္၊ ႏွစ္လွမ္းျဖစ္ျဖစ္ တက္ႏုိင္သေလာက္ တက္သင့္တယ္ေလ။ ဒီပြဲလုပ္လုိက္လို႔ ျမန္မာ့႐ုပ္ရွင္ ကမၻာေက်ာ္သြားမယ္၊ ၀င္ေငြေတြသန္းနဲ႔ခ်ီ၀င္မယ္ေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့။ ဒီလိုပဲ အခါအခြင့္၊ အဆက္အသြယ္၊ အခြင့္အေရးကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ မ်က္စိဖြင့္၊ နားစြင့္ၿပီး ေစာင့္ေနရမွာ။ အခု ကိုရီးယားေတြက လာေဆြးေႏြးတယ္။ အဲဒီအေပၚမွာ သူတို႔ဘက္က ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဘာေတြကူညီလာႏုိင္မလဲ၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔နဲ႔ ေပါင္းစည္း ၿပီး ကြၽန္ေတာ္တို႔႐ုပ္ရွင္ေလာကအတြက္ ဘာေတြပံ့ပိုးေပးႏုိင္မလဲ။ အဲလိုမ်ဳိးေပါ့။ ကိုရီးယား႐ုပ္ရွင္က ကမၻာမွာ တြင္က်ယ္ေနၿပီ။ ေစ်းကြက္ကိုလည္း ေဖာက္ေနၿပီဆိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ထက္ အေတြ႕အႀကံဳေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္ ေလ။ သူတို႔နဲ႔ ေဆြးေႏြးတာေတြ ျဖစ္လာမယ္၊ မျဖစ္လာဘူးကေတာ့ ကံေသကံမçမေျပာႏိုင္ေသးပါဘူး။

အစ္ကိုတုိ့လုိ သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြက်ေတာ့ သိပ္မပီျပင္တဲ႕ဟာသကားမ်ဳိးေတြ႐ိုက္တဲ႕အခါ ေ၀ဖန္ခံရတာမ်ဳိး ေတြၾကားရ တယ္။ အစ္ကို့ဆႏၵက ဘယ္လုိရွိပါသလဲ။
ကိုယ္ကေတာ့မ်ားေသာအားျဖင့္ ေလးေလးနက္နက္ပင္ပင္ပန္းပန္းနဲ႔ေသခ်ာလုပ္ရတဲ့ကားေတြကိုပဲ ႐ိုက္ေလ့႐ိုက္ထ ရွိပါတယ္။ တစ္ခါတေလက်ေတာ့လည္း ပရိသတ္ေတြ ကိုယ့္ကားကို ၾကည့္ရတာမြန္းက်ပ္တာတုိ႔၊ စိတ္ထဲမွာ ခံစားရ တာေတြမ်ားသြားတဲ့အခါမ်ဳိးမွာ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးၾကည့္ေစခ်င္တဲ့ေစတနာနဲ႔ ႐ိုက္ျဖစ္တာပါ။ အေရအတြက္ အရမ္းနည္း ပါတယ္။ ခုနကေျပာတဲ့ ေစတနာပါပဲ။ ကိုယ္တုိင္လည္း ေပါ့သြားတာေပါ့ေနာ္။

ဒီႏွစ္ထဲမွာ ပန္းပ်ဳိးသူတုိ့အလကၤာန့ဲ ငါ့ဓားငါ့ေသြးငါ့ဧရာ၀တီ ႏွစ္ကား႐ံုတင္သြားတယ္ေနာ္။ ေနာက္ထပ္ျပသမယ္႕ ကားရွိပါေသးလား။
႐ိုက္ၿပီး႐ံုမတင္ရေသးတာက ကိုေအာင္မင္းသိမ္းနဲ႔ ]ဓမၼာေသာကအင္း၀ရာဇာ}ရွိတယ္။

အဲဒီ(၃)ကားမွာ အစ္ကိုအားအရဆံုးက ဘာကားပါလဲ။
ငါ့ဓားငါ့ေသြးငါ့ဧရာ၀တီပါ။ အဲဒီကားက အရမ္းလည္းပင္ပန္းတယ္။ ဒါ႐ိုက္တာရဲ႕ႀကိဳးစားမႈနဲ႔ အပင္ပန္းခံမႈက အဲဒီကားၿပီးရင္ ေသေတာင္ေသသြားႏုိင္တယ္။ အဲဒီေလာက္ထိ ဒါ႐ိုက္တာက ႀကိဳးစားတယ္။ ပါ၀င္တဲ့သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြ ကလည္း ႀကိဳးစားၾကတယ္။ ကိုယ္ဆုိလည္း မင္းသားတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ဘာမွမေတာင္းဆုိခဲ့ဘူး။ ဒါ႐ိုက္တာ ႐ိုက္ခ်င္တဲ့ရက္ဘယ္ေလာက္လဲ။ ရက္ ၁၀၀႐ိုက္မလား၊ ၉၀႐ိုက္မလား။ စိတ္ႀကိဳက္ေကာင္းေအာင္သာ႐ိုက္ပါဆုိၿပီး ကိုယ့္ဘက္ကလည္း အမ်ားႀကီးလုိက္ေလ်ာခဲ့တယ္။ ကိုယ္ရက္အမ်ားဆံုး႐ိုက္တာ အဲဒီကားပဲ။ ရက္ ၅၀ေလာက္႐ိုက္ ရတယ္။ ထုတ္လုပ္သူကလည္း တကယ္ေကာင္းပါတယ္။ အခုေခတ္က ႐ုပ္ရွင္ကားတစ္ကား႐ိုက္ရင္ ရက္ ၂၀လုိ႔ သတ္မွတ္ေနၾကတယ္။ ဘယ္သူသတ္မွတ္မွန္းလည္းမသိဘူး။ အဲလုိအခ်ိန္မွာ ႐ိုက္ရက္ကိုပဲႏွစ္ဆဆုိကတည္းက ကုန္က်စရိတ္ေတြက အကုန္ႏွစ္ဆပဲ။ အရမ္းေကာင္းေအာင္ႀကိဳးစားၾကတယ္။ ပါတဲ့သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြကလည္း အကုန္ ၀ါရင့္ေတြခ်ည္းပဲ။ အဲလို႐ိုက္ၿပီးတဲ့အခါ ကိုယ္ရဲ႕ေလာဘေပါ့။ တကယ္လည္း အ႐ုပ္အသံကြာလတီ ေကာင္းလုိ႔ ကိုယ္သေဘာက်တယ္။ ဒီကားက ဓာတ္ပံုဆုရမယ္လို႔ ကိုယ္ထင္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ကိုယ္စိတ္မေကာင္းတာက ႐ံုေပၚတင္ တဲ့အခါ မွန္းထားသေလာက္ ပရိသတ္မ၀င္ဘူးျဖစ္ေနတယ္။ အခုရက္ပိုင္း အဲဒီကိစၥကို ေတာ္ေတာ္ေလး ၤနနူ ျဖစ္ ေနတယ္။ ပရိသတ္ရဲ႕ အႀကိဳက္ပဲ ေျပာင္းေနတာလား။ ရာဇ၀င္ဆိုတာကို မႀကိဳက္တာလား။ စိတ္ရဲ႕ထြက္ေပါက္အေနနဲ႔ ပဲ ႐ုပ္ရွင္ကိုၾကည့္ခ်င္တာလား။ ႐ုပ္ရွင္ရဲ႕ရသ ျပည့္ျပည့္၀၀ခံစားခ်င္လို႔ၾကည့္တာလားဆုိတာကို သံုးသပ္ရမလုိျဖစ္ေနၿပီ။ ႐ုပ္ရွင္ရဲ႕ရသကို ျပည့္ျပည့္၀၀ခံစားခ်င္တဲ့ ပရိသတ္ကပဲ ႐ုပ္ရွင္မၾကည့္ျဖစ္တာလားဆုိတာ ေတြးစရာေလးေတြျဖစ္ေနၿပီ။

က်န္စစ္မင္းမွာ ဒါ႐ိုက္တာသ႐ုပ္ေဆာင္အျဖစ္ အရမ္းပင္ပန္းခဲ့ေတာ့ ဒါ႐ိုက္တာလုပ္ဖို့ ဆႏၵနည္းသြားၿပီလား။
မဟုတ္ပါဘူး။ ကိုယ္ဒါ႐ိုက္တာလုပ္ဦးမယ္။ သ႐ုပ္ေဆာင္အေနနဲ႔ကလည္း ထံုးစံအတုိင္း လုပ္ေနဦးမွာပါ။ ေနာက္ပိုင္း က်ရင္ ကိုယ္က ဒါ႐ိုက္တာဘက္ကို ကူးမွာေလ။ အဲဒီေတာ့ ိငမနခအငညါ ဘက္ကို ကိုယ္႐ိုက္တဲ့ဒါ႐ိုက္တာတုိင္းဆီမွာ ဇာတ္ၫႊန္းေရာဘာေရာ ေလ့လာတယ္။ ကိုယ္တိုင္ဒါ႐ိုက္တာအျဖစ္နဲ႔ ထူးထူးျခားျခားေလးေတြ ႐ိုက္ျပခ်င္တယ္။ က်န္စစ္မင္းအၿပီး ေနာက္တစ္ကား႐ိုက္ဖို႔က ဇာတ္မရဘူးျဖစ္ေနတယ္။ က်န္စစ္မင္းတုန္းကလုိ ဒါႀကီးကို႐ိုက္ မယ္ဆုိတာနဲ႔ ေရွ႕မွာက်ားရွိရွိ ဘာရွိရွိ လုပ္မယ္ကြာဆုိၿပီး ကိုယ့္စိတ္ကို စီးပုိးသြားတာတစ္ခု မရဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မစျဖစ္ေသးတာပါ။

No comments: